hora

Betekenis

1. (feminine) hour (period of sixty minutes)
2. (feminine) time (point in time)

Met koppelteken als

ho‧ra

Geslacht

♀️ Vrouwelijk

Uitgesproken als (IPA)

/ˈɔ.ɾɐ/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese ora, from Latin hōra (“hour”), from Ancient Greek ὥρα (hṓra, “time, season, year”), from Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”).
Cognate with Galician, Spanish, and Catalan hora, Occitan and Italian ora, French heure and Romanian oară.

Zinnen

Vem , já , já , para quê ? Era perto de uma hora da tarde .

Nu, waarvoor waarvoor? Het was rond één uur 's middags.

Precisamos esperar mais meia hora .

We moeten meer een half uur wachten.

Era a hora do dia em que toda a Espanha dormia durante o verão .

Het was de tijd van de dag dat heel Spanje in de zomer sliep.

Um automóvel chegará no final do beco em meia hora , você deve entrar .

Een auto komt binnen een half uur aan het einde van het steeg aan, je moet binnenkomen.

Meia hora não haverá tempo para o pessoal assistido .

Een half uur is er geen tijd voor het bijgestaan ​​personeel.

Para o Candlestick, o dia avança uma hora inteira .

Voor Candlestick gaat de dag een heel uur voort.

Era hora de tirar os desperdícios e alegrias da temporada anterior .

Het was tijd om het afval en de geneugten van het vorige seizoen te nemen.