chão

(Engels)

Noun

1. (masculine) ground, soil, earth
2. (masculine) floor
3. (masculine, poetic) land
4. (masculine, obsolete) plain
5. (Brazil, informal, masculine) a period of time between the present and a future event

Adj

flat, level, even, smooth

Uitgesproken als (IPA)

/ˈʃɐ̃w̃/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: plānum

Verwant aan Galicisch: chan

Verwant aan Spaans: llano

Overgenomen van Latijn: plānus

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese chão (“ground”), from Latin plānum (“level ground”) < plānus, from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat”). Compare Galician chan and Spanish llano. Doublet of plano, porão, piano, lhano, and flete.

Concepten

grond

vloer

aarde

effen

gelijk

bodem

plat

vlak

slap

land

aardrijk

Synoniemen

terra

solo

assoalho

piso

soalho

plano

chato

raso

terra firme

no

pavimento

pôr

relevo

Vertalingen

suelo

sol

Boden

floor

terra

terre

plancher

ground

sòl

Erde

solum

pavimento

podłoga

earth

Grund

Zinnen

O mar é lindo no chão .

De zee is mooi op de vloer.

Tudo na bolsa e a bolsa no chão .

Allemaal in de tas en de tas op de vloer.

Crianças dormindo no chão .

Children sleeping on the floor.

Muita maçã vermelha caiu no chão .

Veel rode appel viel op de grond.

Quando chegar a outubro , abra o chão e abra o mar .

Wanneer u oktober bereikt, opent u de vloer en opent u de zee.

Uma criança coloca metade em um colchão e metade no chão .

Een kind legt de helft in een matras en de helft op de vloer.