chefe

(Engels)

1. (by-personal-gender, feminine, masculine) chief, head, head man, boss
2. (by-personal-gender, feminine, masculine) chieftain
3. (by-personal-gender, feminine, masculine) chef (the head cook of an establishment such as a restaurant)
4. (by-personal-gender, feminine, masculine) boss
5. (by-personal-gender, feminine, masculine) chief
6. (Brazil, by-personal-gender, colloquial, feminine, masculine) A term of address for someone, typically a waiter

Uitgesproken als (IPA)

/ˈʃɛ.fi/

Etymologie (Engels)

Geleend van Frans: chef

Verwant aan Spaans: jefe

Verwant aan Engels: chief

In summary

Borrowed from French chef; cognates include Spanish jefe and English chief. Doublet of chef, cabo, and caput.

Concepten

chef

baas

aanvoerder

hoofd

chefkok

leider

bazin

opperhoofd

leidster

cheffin

gebieder

schildhoofd

stamhoofd

heer

eindbaas

commissaris

aanvoerster

bestuurder

opzichter

staatshoofd

afdelingschef

kopstuk

bendeleider

hoofdman

autoriteit

deskundige

chief

gezaghebber

Synoniemen

líder

principal

cacique

cabeça

manda-chuva

velho

🧓

diretor

dirigente

guardião

supervisor

chefia

chefão

capataz

mestre

patrão

responsável

Vertalingen

jefe

chef

capo

cap

chief

boss

head

Chef

szef

αρχηγός

leader

líder

Leiter

🪜

Oberhaupt

Häuptling

Zinnen

Ele acha que ele é o chefe da família .

Hij denkt dat hij het hoofd van de familie is.

Seu chefe acha que ele não trabalha o suficiente .

Zijn baas denkt dat hij niet genoeg werkt.

Um cozinheiro chefe cozinha algo em uma frigideira .

Een hoofdkok kookt iets in een koekenpan.

O chefe da Área de Avaliação , Inovação e Qualidade Educacional que será seu presidente .

Het hoofd van het gebied van evaluatie, innovatie en educatieve kwaliteit die de president zal zijn.

Três homens vestidos como cozinheiros chefe cozinham em uma cozinha de vista profissional .

Drie mannen gekleed als hoofdkoks koken in een professionele keuken.