quoi

Betekenis (English)

Pron

1. what
2. (colloquial) what
3. what, (that) which
4. what, (that) which
5. enough (of something specific)
6. nothing
7. whatever
8. whatever

Adv

you know, like, y'know

Phrase

what? say again?

Concepten

wat

pardon

hetgeen

dat

excuseer

wablief

raad eens

wat zegt u

wat zeg je

Synonyms

que

quel

comment

ce qui

pardon

ce que

qu’est-ce qui

hein

quelle chose

qu’est-ce que

qui

désolé

excusez-moi

plaît-il

excuse-moi

qu'est-ce qui

qu'est-ce que

comme

où

putain

quelle

quelles

tu

un peu

autre fois

autre jour

de toute façon

devine

qu’est-ce que c’est

sais

donner en mille

Uitgesproken als (IPA)

/kwa/

Etymologie (English)

Cognate with Engels: what

In summary

From Latin quid; ultimately from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷis. Cognate to English what, which differs due to changing under Grimm’s law.

Zinnen

A quoi ça sert de les écouter ?

Wat heeft het voor zin om naar hen te luisteren?

Quoi ! ont-ils de leurs bandes si proches de la ville ? Mais oui .

Wat ! Hebben ze hun bands zo dicht bij de stad? Maar ja.

Quoi qu’il en soit tu avais raison .

Hoe dan ook, je had gelijk.