on

Betekenis (Engels)

1. one, people, you, someone (an unspecified individual)
2. (informal) we

Concepten

men

1️⃣

ze

je

mensen

personeel

u

we

wij

beroepsbevolking

mankracht

ge

mannen

heren

lieden

Synoniemen

hommes

il

👨

main d’œuvre

gens

🧑‍🤝‍🧑

nous

personnel

quelqu’un

se

soi

ace

force physique

main-d’oeuvre

main-d’œuvre

actif

Asse

ce dernier

celui-là

elle

👩

Uitgesproken als (IPA)

/ɔ̃/

Etymologie (Engels)

Inherited from Old French hom, om (nominative form), from Latin homō (“human being”) (compare homme from the Old French oblique form home, from the Latin accusative form hominem). Its pronominal use is of Germanic origin. Compare Old English man (“one, they, people”), reduced form of Old English mann (“person”); Catalan hom; German man (“one, they, people”); Dutch men (“one, they, people”). In the second sense, meaning "we", also compare the development Malay kita orang (“we (incl.) + person”) and also dialectal kitorang, kitong, torang.

Zinnen

Mais on ne sait rien de sa fin .

Maar we weten niets over het einde.

Et on te devra tout le bonheur du pays .

En we zijn je al het geluk van het land verschuldigd.

Quand on ne croit pas à ces espérances , ou quand elles sont trop voilées ...

Als je niet in deze verwachtingen gelooft, of wanneer ze te versluierd zijn ...

Dès qu’on avait dîné , on passait dans la cuisine .

Zodra we eten, gingen we de keuken in.

En plus , on installa un système électrique pour sonner les cloches .

Bovendien werd een elektrisch systeem geïnstalleerd om de klokken te bellen.

Sur Rif on trouve également des phoques .

Op rif zijn er ook zeehonden.

À Monaco , on attend un nouvel épisode du duel Stewart-Brabham.

In Monaco wachten we op een nieuwe aflevering van het Stewart-Brabham Duel.

Parmi les continuateurs des travaux de René Thom, on peut mentionner Erik Christopher Zeeman.

Onder de voortzetting van het werk van René Thom kunnen we Erik Christopher Zeeman noemen.