jour

Betekenis (Engels)

1. (masculine) day
2. (masculine) daylight, light
3. (masculine) opening, aperture

Concepten

dag

etmaal

werkdag

daglicht

opening

rustdag

snipperdag

vakantiedag

weekdag

feestdag

kalenderdag

werkbare dag

licht

Synoniemen

journée

lumière

soleil

🌞

lumière du jour

présent

date

📅

datte

📅

donation

feu

🔥

journalier

journellement

jour ouvrable

léger

midi

🕛

moment

nuit

🌃

quotidien

quotidiennement

temps

⌚

un jour

chaque jour

jour ouvré

l’autre jour

rayons de soleil

vingt-quatre heures

jour sidéral

actuellement

day

angle

aujourd’hui

cadeau

🎁

contexte

Vertalingen

day

giorno

dia

Tag

día

dia

dies

μέρα

gün

ημέρα

daytime

jorn

يوم

Uitgesproken als (IPA)

/ʒuʁ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Oudfrans: jor

In summary

From Middle French jour, from Old French jor(n), from Late Latin diurnum. Doublet of diurne, a borrowing.

Zinnen

Je ne sais pas si le jour viendra où nous verrons clair ?

Ik weet niet of de dag zal komen wanneer we duidelijk zullen zien?

Le jour de leur mariage , après la cérémonie , un vieil homme embrasse la mariée .

Op hun trouwdag, na de ceremonie, kust een oude man de bruid.

Toutefois , le jour attendu se transforme en cauchemar .

De verwachte dag verandert echter in een nachtmerrie.

Un jour , il se fait aborder par une certaine Fox dans un restaurant .

Op een dag wordt hij benaderd door een bepaalde vos in een restaurant.

Le jour d’après , il y avait du feu .

De volgende dag was er vuur.

Dans la grotte sacrée, où il est gardé nuit et jour !

In de heilige grot, waar het dag en nacht wordt gehouden!