day

Betekenis (Engels)

Noun

1. The time when the Sun is above the horizon and it lights the sky.
2. A period of time equal or almost equal to a full day-night cycle, being 24 hours long.
3. A period of time equal or almost equal to a full day-night cycle, being 24 hours long.
4. A period of time equal or almost equal to a full day-night cycle, being 24 hours long.
5. (informal) A 24-hour period beginning at 6am or sunrise.
6. A period of time between two set times which mark the beginning and the end of day in a calendar, such as from midnight to the following midnight or (Judaism) from nightfall to the following nightfall.
7. The rotational period of a planet.
8. The part of a day period which one spends at one’s job, school, etc.
9. An observance lasting for a day, such as an annual holiday.
10. A specified time or period; time, considered with reference to the existence or prominence of a person or thing; age; time; era.
11. A period of contention of a day or less.

Verb

To spend a day (in a place).

Concepten

dag

etmaal

datum

📅

dinsdag

donderdag

heden

maal

maandag

periode

tijd

⌚

tijdperk

tijdvak

🅰️

vandaag

vrijdag

woensdag

zon

🌞

zondag

werkdag

d

dagtekening

Tegenovergesteld aan

night, daytime

Synoniemen

daytime

daylight

sun

🌞

time

⌚

date

📅

month

occasion

noon

🕛

hour of birth

twenty-four hours

calendar day

epoch

sidereal day

period

24-hour interval

mean solar day

twenty-four hour period

solar day

day before yesterday

instant

hour

daily

one day

by day

24 hours

night

🌃

morning

today

single time

age

term

season

24-hour period

job

day by day

heaven

good luck

rather

quite

God

Friday

appointment

opportunity

opening

experience

one

event

clocking

now

era

Vertalingen

jour

día

giorno

Tag

dia

journée

dia

dies

μέρα

ημέρα

gün

يوم

jorn

Uitgesproken als (IPA)

/deɪ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: day

Overgenomen van Oudengels: dæġ

Verwant aan Saterfries: Dai

Verwant aan Fries: dei

Verwant aan Nederlands: dag

Verwant aan Zwitserduits: Däi

Verwant aan Duits: Tag

Verwant aan Zweeds: -

Verwant aan Noors: -

Verwant aan Deens: dag

Verwant aan IJslands: dagur

Verwant aan Gothisch: 𐌳𐌰𐌲𐍃

Verwant aan Albanees: djeg

Verwant aan Litouws: degti

Verwant aan Tokharian A: tsäk-

Verwant aan Russisch: жечь

Verwant aan Sanskriet: दाह

Verwant aan Latijn: foveō

In summary

Etymology tree
Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-?
Proto-Germanic *dagaz
Proto-West Germanic *dag
Old English dæġ
Middle English day
English day
Inherited from Middle English day, from Old English dæġ, from Proto-West Germanic *dag, from Proto-Germanic *dagaz.
Latin diēs, Russian день (denʹ), Lithuanian dienà are false cognates; they all derive from Proto-Indo-European *dyew- (“to shine”).

Zinnen

Tomorrow is another day .

Morgen is een andere dag.

From that day on , it was the desert that would be important .

Vanaf die dag was het de woestijn die belangrijk zou zijn.

The next day , the boy returned to the well , hoping to see the girl .

De volgende dag keerde de jongen terug naar de bron, in de hoop het meisje te zien.

He supposedly was working that day .

Hij zou die dag zogenaamd werkten.

That day , the merchant gave the boy permission to build the display .

Die dag gaf de handelaar de jongen toestemming om het display te bouwen.

The driver died the following day , and the stoker a few days after that .

De bestuurder stierf de volgende dag en de stoker een paar dagen daarna.