compter

🔢

Betekenis (Engels)

to count
to reckon, allow
to include; to comprise, to consist of
to comprise, to consist of
to matter
to intend, plan
to count on

rekenen op

gewichtig zijn

in aanmerking komen

rekening houden met

ter zake doen

uitkomen op

van belang zijn

vertrouwen op

afhankelijk zijn van

rekening houden

hangende zijn

afhangen van

belangrijk zijn

prendre (pour)

faire confiance

faire confiance à

être grave

avoir l’intention

dépendre de

marquer un but

prêter attention à

se chiffrer à

se fier

Compte

compte somme

compter sur

Frequentie

Uitgesproken als (IPA)

/kɔ̃.te/

Inherited from Middle French compter, conter, from Old French compter, conter, cunter, from Latin computāre. Doublet of conter and computer. The learned spelling -mpt- was originally used interchangeably with the phonetic spelling -nt-. In modern French they have been split in such a way that the Latinizing form represents the sense “to count”, which was already present in Latin, while the native form represents the derived sense “to tell” (see conter).

Markeer dit

Verbeter je uitspraak

Arrow pointing to the button

Frans

Begin met het leren van Frans met learnfeliz .

Oefen het spreken en onthouden van " compter " en vele andere woorden en zinnen in Frans .

Ga naar onze Frans cursuspagina

Notes

Sign in to write sticky notes

Zinnen

Après , on ne peut plus compter
🔢

.

Nadien kunnen we niet meer tellen.

On pouvait compter
🔢

ces calamar
🦑

par millions .

Deze calamaar kan met miljoenen worden geteld.

Questions