hallar

(Engels)

1. (transitive) to find something, deliberately or not
2. (transitive) to strike (a balance between options)
3. (reflexive) to find oneself in a certain way (+adjective)
4. (reflexive) to enjoy oneself somewhere, enjoy one's time

Met koppelteken als

ha‧llar

Uitgesproken als (IPA)

/aˈʝaɾ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Old Spanish: fallar

Overgenomen van Latijn: afflō

Verwant aan Portugees: achar

Verwant aan Roemeens: afla

In summary

Inherited from Old Spanish fallar (“to find”), following internal consonant spread and palatalization, namely via Vulgar Latin *faflāre, from Latin afflāre (“to breathe or blow upon”). Cognate to Portuguese achar, Romanian afla. For the phonetic development, compare Old Spanish finchar, Spanish hinchar.

Concepten

vinden

🔍

aantreffen

🔍

bevinden

treffen

Synoniemen

encontrar

descubrir

encontrarse

tropezar

dar con

disputar

entrevistar

lograr

reñir

reunirse

sentir

encontrarse con alguien

juntarse

pelear

profesar

unirse

encontrar una cosa

encontrarse con personas

trabar pelea

encontrar

buscar

🔍

jallar

chocar

conseguir

consistir

Vertalingen

find

🔍

trouver

🔍

finden

🔍

trovare

🔍

achar

🔍

encontrar

discover

rinvenire

🔍

bulmak

🔍

znaleźć

treffen

trobar

🔍

invenīre

vorfinden

🔍

znajdować