es que

(Engels)

1. the thing is; the truth is; in fact; actually
2. it's not that

Concepten

maar het is namelijk zo dat

Synoniemen

acaso

en efecto

pero

pues

eg-que

Vertalingen

vale a dire

dann

denn

weil

zwar

because

namely

also

then

well

the fact is that

the thing i

beh

perché

particular

Zinnen

Su mayor ventaja es que sabe jugar de cara al aro y de espaldas .

Zijn grootste voordeel is dat hij weet hoe hij gezicht en terug moet spelen.

Lo cierto es que al día siguiente estaban firmando contrato .

De waarheid is dat ze de volgende dag contract ondertekenden.

La cuestión es que el duque tuvo que enfrentarse a continuas muestras de desprecio .

Het punt is dat de hertog te maken had met voortdurende tekenen van minachting.