Duits

suchen

An user Zinnen
Betekenis
Concepten
Synoniemen
Vertalingen
Notes
Oefen je uitspraak
Extra tools
An user
Wir   suchen   noch   jemanden ,  der   gut
👍
   singen   kann .

We zijn nog steeds op zoek naar iemand die goed kan zingen.

Lees verder
An user
Wir   suchen  Senkrechtstarter  und   Querdenker .

We zijn op zoek naar verticale starters en laterale denkers.

Lees verder
(Engels)

  1. (intransitive, transitive, weak) to search, to look for
  2. (formal, weak) to seek, to strive, to intend, to try

Frequentie

A1
Dialecten

Zürich

Zürich

sueche

Basel-Landschaft

Basel-Landschaft

sueche

Sankt Gallen

Sankt Gallen

nòòdara

Zürich

Zürich

suechet

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)
/ˈzuːxən/
Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits
suochen
Overgenomen van Oudhoogduits
suohhen
Verwant aan Luxemburgs
sichen
Verwant aan Engels
Engels
seek
Verwant aan Nederlands
Nederlands
zoeken
Verwant aan Nedersaksisch
söken
Verwant aan Deens
søge
Verwant aan Gothisch
𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽
In summary

From Middle High German suochen, süechen, from Old High German suohhen, from Proto-West Germanic *sōkijan, from Proto-Germanic *sōkijaną, from Proto-Indo-European *seh₂g- (“seek out”). Originally Upper German form without umlaut on long rounded vowel before velar, reinforced against the umlauted Central German form (cf. Luxembourgish sichen) by the umlautless past forms (cf. cognate English seek → sought). Other cognates include Dutch zoeken, Low German söken, Danish søge, Gothic 𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽 (sōkjan).

Related words
gesucht finden
🔍
brauchen gefunden entdecken benötigen verlassen
Sign in to write sticky notes