verfolgen

Betekenis (Engels)

1. (transitive, weak) to pursue, to follow, to hunt
2. (weak) to chase
3. (weak) to persecute
4. (weak) to trace
5. (weak) to haunt

Concepten

vervolgen

achtervolgen

najagen

observeren

waarnemen

gadeslaan

toekijken

toezien

⌚

obsederen

nastreven

moeite doen

narennen

ondernemen

opjagen

pogen

proberen

streven

trachten

voortdrijven

zich inspannen

zoeken

zorgen

opsporen

traceren

rondzien naar

aandrijven

nazoeken

achternajagen

achternazitten

beklemmen

beproeven

drijven

een proces aanspannen tegen

een vervolging instellen tegen

jagen

kwellen

Synoniemen

jagen

fahnden

beobachten

⌚

betrachten

beaufsichtigen

nachstellen

heimsuchen

hetzen

folgen

beschatten

nachsetzen

nachlaufen

rückverfolgen

nachfolgen

treiben

nachgehen

plagen

observieren

nachsteigen

spähen

am Ball bleiben

hinter jemandem her sein

nachspüren

überwachen

nachjagen

weiter verfolgen

halten

nacheilen

nachzusetzen

probieren

quälen

ringen

sich anstrengen

sich bemühen

sich bestreben

sich Mühe geben

streben

suchen nach

trachten

🔍

Verfolgung

vor sich hertreiben

weiterführen

bestreben

jemandem nachsetzen

jemanden jagen

sich nach Kräften bemühen

im Auge behalten

herrennen

nachrennen

nachverfolgen

Vertalingen

poursuivre

perseguir

persecute

pursue

perseguir

perseguire

chase

follow

izlemek

perseguir

seguir

persécuter

acossar

acosar

Dialecten

Basel-Landschaft

noochegoo

Basel-Landschaft

noochelauffe

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/fɛɐ̯ˈfɔlɡŋ̩/

Etymologie (Engels)

ver- + folgen. A calque of Latin persequor or its Romance descendants.