lieben

❤️

Betekenis (Engels)

1. (intransitive,sometimes,transitive,usually,weak) to love, to have a strong affection for (someone or something)
2. (reflexive,weak) to love one another
3. (poetic,reflexive,weak) to make love, to have sex

houden van

hechten aan

bevriend zijn met

sex hebben

verliefd zijn

sex bedrijven

gek zijn op

de liefde bedrijven

zärtlich lieben

sich verlieben

verliebt sein

Gefallen finden an

gernhaben

Liebe machen

leidenschaftlich lieben

schnackseln

schwärmen

Sex haben

Sex machen

sich sehnen

Zuneigung empfinden für

begehren

geneigt sein

gut finden

seine Gunst schenken

Zuneigung empfinden

schatzen

Neigung fassen

eingenommen sein

miteinander schlafen

hingezogen fühlen

wir wollen

mit … schlafen

Geschlechtsverkehr haben

den Beischlaf vollführen

sympathisch finden

Verkehr haben

flachlegen

auf jemanden stehen

ins Herz geschlossen haben

Ein und Alles sein

einen Narren gefressen haben

Schwäche haben für

befreundet sein

Gefallen finden

lieb gewinnen

Frequentie

Met koppelteken als

lie‧ben

Uitgesproken als (IPA)

/ˈliːbən/

Formally from Middle High German lieben, alteration (based on liep) of rarer liuben (“to make or be dear, to treat in a friendly way”), from Old High German liuben, equivalent to lieb + -en. The singularly attested Old High German liobōn (“to love”) probably remained without continuation; the modern sense was derived in late Middle High German from the noun liebe (“love”) on the model of minnen (“to love”), from minne, which had developed a sexual overtone. It remained absent from most traditional dialects, which use variants of lieb haben or gern haben instead (compare the usage note below). Related to English love. Compare Dutch lieven.