mogen

(Engels)

1. (intransitive) to be allowed
2. (auxiliary) may, can, be allowed to
3. (intransitive) may go, can go, to be allowed to go
4. (transitive) may have, can have
5. (transitive) to like (of food or of a person)

Uitgesproken als (IPA)

/ˈmoːɣə(n)/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelnederlands: mogen

Overgenomen van Old Dutch: mugan

In summary

From Middle Dutch mogen, from Old Dutch mugan, from Proto-West Germanic *magan, from Proto-Germanic *maganą, from Proto-Indo-European *magʰ-, *megʰ-.

Synoniemen

hechten aan

houden van

waarderen

begroten

achten

schatten

hoogachten

taxeren

achting hebben voor

achting toedragen

kunnen

het recht hebben

graag doen

charmeren

bevredigen

liefhebben

❤️

bevallen

beminnen

❤️

tevredenstellen

vergenoegen

behagen

leuk vinden

Vertalingen

dürfen

may

like

würdigen

schätzen

wertschätzen

mögen

pouvoir

achten

prezar

poder

appreciate

estimar

gostar de

enjoy

Zinnen

We mogen en moeten daar heel blij mee zijn .

We must and should rejoice in that.

Hoe lang mogen ze worden bewaard ?

With whom can they be shared?

Er mogen nog wat kruiden in de puree .

A few more herbs may be added to the puree.

Ze mogen niet worden gebruikt voor bedrijfsbelangen.

They must not be captured by corporate interests.

Deze zaken mogen worden aangekaart, ook als men zich vol overgave tegen discriminatie inzet .

It is possible to raise these things, even if one is committed to fighting discrimination.

De maatregelen ter ondersteuning van biodiversiteit mogen niet vergeten worden .

The biodiversity support measures must not be forgotten.