lauter

(Engels)

Adj

1. (formal, not-comparable) sincere; honorable; of integrity; correct
2. (formal, literary, not-comparable) genuine; pure
3. (colloquial, not-comparable, uninflected) a lot of; a bunch of; much; many; several

Adv

1. (formal) in a sincere, honorable, correct manner; with integrity
2. (colloquial) just; only; exclusively; often best translated with all

laut

• Adj
• Prep
• Verb

Lees verder

Dialecten

Basel-Landschaft

luter

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ˈlaʊ̯tɐ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: lūter

Overgenomen van Oudhoogduits: hlūtar

In summary

From Middle High German lūter (“clean, clear, pure”), from Old High German hlūtar, from Proto-West Germanic *hlūtr.

Concepten

onopgesmukt

openhartig

oprecht

Synoniemen

rein

nichts als

aufrichtig

ehrlich

aufrecht

veritabel

wahrhaft

makellos

nur

fair

rechtschaffen

redlich

geradeheraus

anständig

schuldlos

treu

unbefleckt

unschuldig

😇

unverstellt

patent

unschuldig wie ein Lämmchen

unschuldig wie ein Lamm

unschuldig wie ein neugeborenes Baby

grundanständig

alles

kreuzbrav

blank

bloß

echt

ehrbar

eitel

grundehrlich

integer

keusch

laut

pur

sauber

schier

sowohl

total

unvermischt

Zigarre

treu und brav

Vertalingen

dürüst

saf

louder

clear

nothing but

only

autant

sheer

pure

sincère

rien que

uniquement

czysty

rzetelny

honest