dieser

Betekenis

1. (demonstrative) this one, this
2. (demonstrative) that one, that

Met koppelteken als

die‧ser

Uitgesproken als (IPA)

/ˈdiːzər/

Etymologie

Inherited from Middle High German diser/dirre, disiu, diz, from Old High German desēr, disiu, diz, from the Old High German demonstrative pronoun der, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *tód. Akin to Old Saxon these.

Zinnen

Während dieser Zeit drehte er viele Filme .

Gedurende deze tijd heeft hij veel films gemaakt.

Und ab dieser Stelle habe ich wieder eine Erinnerungslücke .

En vanaf dit punt heb ik weer een souvenir gap.

Dieser vielbeachtete Roman wurde in acht Sprachen übersetzt .

Deze goed gerespecteerde roman werd vertaald in acht talen.

In dieser Zeit lernte er Goze Deltschew kennen .

Gedurende deze tijd ontmoette hij Goze Deltschew.

Dieser Standpunkt ist umstritten und hängt entscheidend von der Sichtweise ab .

Dit gezichtspunt is controversieel en hangt cruciaal af van het oogpunt.

Der Vizegouverneur übernimmt die Aufgaben des Gouverneurs , falls dieser sich außerhalb des Staates aufhält .

De vice -fawn neemt de taken van de gouverneur over als hij buiten de staat valt.

Ein weiterer Sektor mit Bedarf an dieser Art von Erzeugnissen ist die Viehhaltung.

Een andere sector met de behoefte aan dit type producten is veehouderij.

Allen dieser Gruppen wurde Medienberichten zufolge eine Registrierung als Partei verweigert .

Volgens berichten in de media is registratie als partij als partij geweigerd.