dafür

(Engels)

1. for that, for it
2. instead, at least, as a compensation

Dialecten

Zürich

defür

Appenzell Ausserrhoden

defür

Basel-Landschaft

derfiir

Aargau

drfür

Fribourg

derfǜǜr

Zürich

dafür

Fribourg

defür

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/daˈfyːʁ/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: dāvür

Overgenomen van Oudhoogduits: dār furi

In summary

From Middle High German dāvür, dārvür, from Old High German dār furi, dāra furi; equivalent to da + für. Compare English therefore.

Concepten

daarvoor

daarom

daartoe

daardoor

vandaar

zodoende

ervoor

in plaats van

Synoniemen

darum

deshalb

dazu

hierfür

anstatt

zu diesem Zweck

im Gegenzug

stattdessen

als Ersatz

andererseits

für das

an Stelle von

Gegenleistung

Gegenzug

nämlich

statt

willens

statt dessen

Vertalingen

therefor

instead

therefore

bunun için

for it

for that

en revanche

per questo

para ello

on the other hand

onun için

on that account

for

exchange

instead of

Zinnen

Jeder ist im Grunde dafür .

Iedereen is er eigenlijk voor.

Dafür möchte ich dem Ausschuss danken .

Ik wil de commissie daarvoor bedanken.

Dafür danken wir der Präsidentschaft .

We danken het presidentschap hiervoor.

Dafür ist das " h " verantwortlich , das im Schriftbild nicht vergessen werden darf .

De "H" is hiervoor verantwoordelijk, die niet in het lettertype mag worden vergeten.

Die Sprache sieht dafür in erster Linie die sogenannten Makros vor .

De taal voorziet in de eerste plaats in de zo -called macro's.

Dafür gibt es im Alltagsleben unzählige Beispiele .

Er zijn talloze voorbeelden hiervan in het dagelijks leven.