Vater

Betekenis (Engels)

father

Concepten

vader

👨‍👦

papa

👨‍👦

pater

👨‍👦

pap

mijnheer pastoor

ouwe heer

ouweheer

eerwaarde

ouder

pappie

👨‍👦

pa

ouwe

pappa

piepa

👨‍👦

opa

ouders

vaartje

vake

voorouder

voorzaat

Vader

verwekker

verzorgers

Synoniemen

Pater

👨‍👦

Papa

👨‍👦

Papi

👨‍👦

Vati

👨‍👦

Herr

👨

Paps

Kindsvater

Gott

Vatertier

Eltern

Erzeuger

Väter

Väterchen

Vaterschaft

Vormund

Erziehungsberechtigter

Gottvater

Heiliger

Pa

Jahwe

alter Herr

Allmächtiger

Dad

👨‍👦

Paternaleffekt

Paternität

männlicher Elter

Gott Vater

Allvater

Babba

der Alte

Daddy

Ahn

männlicher Elternteil

Begründer

Erfinder

gehörig

Herrgott

Kindermädchen

Mutter

👩‍🍼

Schöpfer

Senior

👨‍👦

Stammvater

Urheber

Vertalingen

father

👨‍👦

padre

👨‍👦

père

👨‍👦

padre

👨‍👦

pai

👨‍👦

pater

👨‍👦

baba

👨‍👦

pare

👨‍👦

πατέρας

babbo

👨‍👦

papà

👨‍👦

أب

👨‍👦

ata

paire

Dialecten

Basel-Landschaft

alt

Basel-Landschaft

bappe

Basel-Landschaft

bappi

Basel-Landschaft

vatter

Basel-Landschaft

vatti

Zürich

vater

Zürich

bapi

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ˈfaːtər/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: vater

Overgenomen van Oudhoogduits: fater

Verwant aan Nederlands: vader

Verwant aan Nedersaksisch: Vader

Verwant aan Engels: father

Verwant aan Deens: fader

Verwant aan Gothisch: 𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂

In summary

From Middle High German vater, from Old High German fater, from Proto-West Germanic *fader, from Proto-Germanic *fadēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr. Germanic cognates include Dutch vader, Low German Vader, English father, Danish fader, Gothic 𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂 (fadar).

Zinnen

Walden war verheiratet und Vater von drei Kindern .

Walden was getrouwd en vader van drie kinderen.

Sein Vater ist Deutscher , seine Mutter Französin .

Zijn vader is Duits, zijn moeder Frans.

Man nannte ihn den „ Vater der Heimkehrer“.

Hij werd de "vader van de terugkeerders" genoemd.

Auch er ließ sich in Baltimore nieder , wo Mossells Vater geboren wurde .

Hij vestigde zich ook in Baltimore, waar de vader van Mossell werd geboren.

Bernhard von Breidenbach war verheiratet und Vater von zwei Kindern .

Bernhard von Breidenbach was getrouwd en vader van twee kinderen.

Sein Vater war mehrfacher neuseeländischer Meister .

Zijn vader was een meervoudige Nieuw -Zeelandse kampioen.