Herr

Betekenis

1. (masculine,weak) man, gentleman (polite term)
2. (masculine,weak) sir (title of respect)
3. (masculine,weak) Mr., mister, sir
4. (masculine,weak) gentleman
5. (masculine,weak) master, lord (generally denotes that someone has control over something, either in a generic or in a regal sense)
6. (historical,masculine,weak) the lowest title of German nobility
7. (masculine,weak) Lord, God

Geslacht

♂️ Mannelijk

Uitgesproken als (IPA)

/hɛr/

Etymologie

From Middle High German hērre, hërre, from Old High German hēriro, hērro (“grey, grey-haired”), the comparative form of hēr (“noble, venerable”) (by analogy with Latin senior (“elder”)), from Proto-Germanic *hairaz (“grey”).
Cognate with Dutch heer, Old English hār, English hoar, Old Norse hárr; compare also modern German hehr (“noble, holy”), herrschen (“to rule”).

Zinnen

Herr , wirf Hirn vom Himmel !

Heer, gooi een brein uit de hemel!

Herr Ober , wir möchten zahlen .

Mr. Ober, we willen betalen.

Danke , Herr Böge , Sie haben vollkommen Recht .

Bedankt, meneer Böge, u hebt absoluut gelijk.

Herr Eckel sollte den Ball lieber flach halten .

Mr. Eckel moet de bal plat houden.

Vielen Dank , Herr Langen , ich bin stets dankbar für Unterstützung aus dem Plenarsaal .

Heel erg bedankt, meneer Langen, ik ben altijd dankbaar voor de steun van de plenaire hal.

Ich wäre überrascht , sollte Herr Wiechert eine Ausnahme darstellen .

Het zou me verbazen als Mr. Wiechert een uitzondering is.

Immer wieder erstaunlich , wie schnell der Herr Minister seine Meinung ändert , wenn er sich mit Lobbyisten trifft .

Keer op keer verbazingwekkend hoe snel de minister van mening verandert wanneer hij lobbyisten ontmoet.

Herr Förster sieht völlig zerzaust aus .

De heer Förster ziet er volledig uit gedemonteerd.