pai

Betekenis (Engels)

1. (masculine) father (male who sires a child)
2. (masculine) one's father
3. (masculine, plural-normally) parent (either a mother or a father)
4. (figuratively, masculine) father (the founder of a discipline or science)

Concepten

vader

👨‍👦

ouder

papa

👨‍👦

ouweheer

pa

pappie

👨‍👦

ouwe

pap

ouders

ouderpaar

ouwe heer

pappa

piepa

👨‍👦

moeder

👩‍🍼

opa

pater

👨‍👦

vaartje

vake

bovenliggend

verwekker

moeder-

bron

Synoniemen

papai

👨‍👦

papá

👨‍👦

painho

mãe

👩‍🍼

genitor

progenitor

paternidade

elemento principal

ascendente masculino

principal

tronco

Vertalingen

padre

👨‍👦

Vater

👨‍👦

father

👨‍👦

père

👨‍👦

padre

👨‍👦

pare

👨‍👦

pater

👨‍👦

baba

👨‍👦

πατέρας

parent

babbo

👨‍👦

papà

👨‍👦

papa

👨‍👦

papá

👨‍👦

Uitgesproken als (IPA)

/ˈpaj/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Latijn: pater

Verwant aan Galicisch: pai

Verwant aan Aragonees: pai

In summary

From Old Galician-Portuguese pay < *pade, child-speech forms of padre, from Latin patrem, the accusative of pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”). Doublet of padre.
Compare mãe (“mother”), which underwent a similar phonetic reduction from its root (Latin mater), and, in addition, was nasalized, perhaps because it was more frequently used than this word.
Cognate with Galician pai, Mirandese and Leonese pai and Aragonese pai.

Zinnen

Tenho idade para ser seu pai .

Ik ben oud genoeg om je vader te zijn.

O pai e a mãe eram do Sul .

De vader en moeder kwamen uit het zuiden.

É muito parecido com o pai dele .

Het lijkt erg op zijn vader.

Meu pai está tão ocupado que não tem tempo para ler livros .

Mijn vader is zo druk dat hij geen tijd heeft om boeken te lezen.

Meu pai não fuma nem bebe .

Mijn vader rookt of drinkt niet.

Eu estava tão impotente quando vi meu pai chorando na minha frente .

Ik was zo machteloos toen ik mijn vader voor me zag huilen.