Gram

Betekenis (Engels)

grief

Concepten

verdriet

smart

droefheid

bedroefdheid

beproeving

hartzeer

leed

zieleleed

zorg

ergernis

wee

zeer

grief

ongelukkigheid

berouw

bestraffing

lijden

melancholie

moeite

pijn

poging

spijt

straf

wroeging

Synoniemen

Kummer

Betrübnis

Trauer

Leid

Schmerz

Herzeleid

Harm

Niedergeschlagenheit

Traurigkeit

Ärger

Sorge

tiefe Trauer

Verdruß

Mühe

Strafe

Bedauern

Weh

Jammer

Schwermut

sorgenvoll

Strapaze

Trübsal

☹️

Unmut

Verdrießlichkeit

Versuch

wägen

wiegen

würgen

Leiden

Sorgen

gebrochenes Herz

tiefes Nachdenken

Herzensschmerz

Missmut

Nachsinnen

große Besorgnis

Seelenschmerz

bittere Klage

Herzleid

abwiegen

Herzbrechen

Angst

😨

bekümmert

Bemühung

Besorgnis

Bestrafung

Bitterkeit

Crux

Groll

Klage

Vertalingen

grief

sorrow

pesar

peine

aflicción

aflição

sadness

acı

chagrin

woe

distress

pain

dolore

tristeza

désolation

Uitgesproken als (IPA)

/ɡʁaːm/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: gram

Overgenomen van Oudhoogduits: *gramo

Verwant aan Engels: grame

Verwant aan Oudnoors: gramr

Verwant aan Engels: chagrin

In summary

From Middle High German gram (“displeasure, anger”), from Old High German *gramo, from Proto-Germanic *gramô (“anger”). Cognate with English grame. Akin also to Old Norse gramr (“wroth”), French and English chagrin.