peine

Betekenis (Engels)

Noun

1. punishment
2. psychological pain, sorrow
3. effort, trouble

Adv

barely, hardly; used only in the phrase à peine

Concepten

straf

moeite

smart

pijn

poging

verdriet

bestraffing

ergernis

wee

zeer

leed

zorg

ontstemming

droefheid

halsstraf

tuchtstraf

vermogenssanctie

pijn

bedroefenis

kommer

last

ongemak

harteleed

rouw

Uitgesproken als (IPA)

/pɛn/

Etymologie (Engels)

Inherited from Old French peine, from Latin poena, from Ancient Greek ποινή (poinḗ, “penalty, fine, bloodmoney”).

Zinnen

Ce n’était pas beaucoup la peine de mettre là un lion .

Het was niet veel de moeite waard om daar een leeuw te plaatsen.

Considérés comme déserteurs , les évadés deviennent en outre passibles de la peine de mort .

Als deserteurs beschouwd, worden ontsnapten ook aansprakelijk voor de doodstraf.

Un demi-siècle à peine les spéarait l'un de l'autre.

Nauwelijks halve eeuw zou ze van elkaar maken.