tanmateix

(Engels)

1. naturally, really
2. nevertheless, however

Uitgesproken als (IPA)

[təm.məˈteʃ]

Etymologie (Engels)

Univerbation of tan + mateix.

Concepten

alhoewel

desalniettemin

desondanks

echter

hoewel

niettegenstaande

niettemin

ofschoon

toch

ondanks dat

ondanks alles

al

maar toch

daarentegen

Synoniemen

encara que

no obstant això

nogensmenys

malgrat tot

però

no obstant

Vertalingen

pourtant

no obstante

sin embargo

néanmoins

toutefois

tuttavia

cependant

tamen

jednak

yet

however

bien que

obschon

doch

wenngleich

Zinnen

Tanmateix hi ha un seguit de normes específiques .

However, there are a number of specific rules.

Tanmateix , aquesta situació varia entre estats .

However, this situation varies between states.

Tanmateix , al final de l'any, mor el seu mestre Franco Corelli.

However, at the end of the year, his teacher Franco Corelli died.

Tanmateix , és habitual veure l' "of" abandonat retroactivament en referències modernes .

However, it is common to see the"of" abandoned retroactively in modern references.

Tanmateix , l'entrada d'aigua marina havia alterat de forma notable les seves característiques ecològiques .

However, the entry of seawater had significantly altered its ecological characteristics.