sur

Betekenis

Prep

1. on, upon
2. on top of
3. from on top of
4. above
5. out of
6. in the case of
7. about, concerning
8. (informal) in (a place)

Adj

sour

Uitgesproken als (IPA)

/syʁ/

Etymologie

Inherited from Middle French sur, from Old French sur, seur, sor, soure, souvre, sovre (“on, upon, over”), from Latin super (“over, on, above”), from *eks-uper, from *h₁eǵʰs (“out of”) (Latin ex) and *upér (“above”), from *upo. Doublet of super, a borrowing. Cognate with Old English ofer (“over, above”). More at over.

Zinnen

Les sont les monstres envoyés sur Terre par le corps .

Zijn de monsters door het lichaam naar de aarde gestuurd.

Pour l’instant , je suis sur le banc du prisonnier .

Op dit moment sta ik op de bank van de gevangene.

Je me bornerai à vous éclairer sur quelques points .

Ik zal mezelf beperken om je op een paar punten te verlichten.

Un garde d'un côté poussait sur la barre .

Een bewaker aan de ene kant duwde op de bar.

Elle se rencontre vers d'altitude sur le mont Bright.

Het komt samen in de richting van de hoogte op de berg.

Ils vivent sur la côte pacifique sud-ouest de l'état.

Ze wonen aan de kust van de Stille Zuidzee van de staat.

Aux États-Unis , elle est diffusée depuis le sur Syfy.

In de Verenigde Staten is het uitgezonden vanuit Syfy.

Le Parti socialiste italien avait une grande influence sur l'opinion publique .

De Italiaanse socialistische partij had een grote invloed op de publieke opinie.