zegt…
— Wszystkie Determiner Podlasiaki tak Adverb wyglądają Verb , jakby Subordinating conjunction zbytecznej na Adposition karku Noun gęby Noun co prędzej pozbyć Verb się Pronoun chcieli Verb .
Determiner
Adverb
Verb
Subordinating conjunction
Adposition
Noun
Noun
Verb
Pronoun
Verb
- Alle podlasias zien er zo uit dat dat niet nodig was op de nek van de mond zodra ze wilden ontdoen. - Alle podlasias zien er zo uit dat dat niet nodig was op de nek van de mond zodra ze wilden ontdoen .
Woorden en zinnen
jakby
-
- introduces an unreal conditional; if
- as if, as though
- (obsolete) just to
- in order to, so that
- introduces a subordinate clause; that
- The meaning of this term is uncertain.
- as, at the same time as; Further details are uncertain.
na
-
- denotes superessive position; on [+locative]
- denotes location with events; at [+locative]
- denotes sublative movement; onto [+accusative]
- denotes the length of time for which an action will be done; for, by [+accusative]
- denotes a goal or purpose; for, to deal with [+accusative]
- denotes frequency; per [+case]
- denotes manner [+accusative] or [+adverb]
- surjective usage; onto [+accusative]
karku
genitive/locative/vocative singular of kark
gęby
- inflection of gęba:
- inflection of gęba:
co prędzej
at once, as soon as possible
pozbyć
to get rid of [+genitive = of what]
się
-
- reflexive pronoun; oneself, self
- each other, one another
- one's own home
chcieli
third-person plural masculine personal past of chcieć