yanlış

Betekenis

false, wrong, incorrect, erroneous

Etymologie

From Ottoman Turkish یاكلیش (yañlış). Cognate with Old Turkic [script needed] (yaŋluk), Tatar ялгыш (yalgış), Kazakh жаңылыс (jañylys), Kyrgyz жаңылыш (jaŋılış), Kumyk янгылыш (yañılış), Uzbek yanglish, Turkmen ýalňyş, Crimean Tatar yañlış. Ultimately from Proto-Turkic *yaŋïl.

Zinnen

Yanlış bir şey mi var ?

Is er iets mis?

Bunun nesi yanlış ?

Wat is hiermee mis?

Yanlış olacak diye kulak asmadım.

Ik heb er niet naar geluisterd omdat het verkeerd zou zijn.

" Yahu , sen kız olacakmışsm ama yanlış doğmuşsun!" dediklerini hatırlıyorum.

"Yahu, je zult een meisje zijn, maar je bent verkeerd geboren!" Ik herinner me wat ze zeggen.