vida

Betekenis

Noun

1. (feminine,uncountable) life
2. (feminine) life
3. (feminine) life
4. (feminine) life
5. (feminine,figuratively) life
6. (feminine) life
7. (feminine) life
8. (feminine,figuratively) vigour (active strength or force of body or mind)
9. (endearing,feminine,figuratively) honey, sweetheart (term of endearing)

Verb

1. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of vidar:
2. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of vidar:

Met koppelteken als

vi‧da

Uitgesproken als (IPA)

/ˈvi.dɐ/

Etymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese vida, from Latin vīta, from Proto-Italic *gʷītā.

Zinnen

Não é sempre que o dinheiro pode salvar a vida de alguém .

Het is niet altijd dat geld iemands leven kan redden.

Porque a vida quer que você alcance seu destino .

Omdat het leven wil dat je je bestemming bereikt.

A vida é como um jogo de xadrez , muda a cada movimento .

Het leven is als een schaakspel, het verandert bij elke beweging.

O oxigênio é essencial para a vida na terra , assim como a água .

Zuurstof is essentieel voor het leven op aarde, net als water.

" Eu faço a minha vida prevendo o futuro para as pessoas ?" ele disse .

"Ik laat mijn leven de toekomst voorspellen voor mensen?" Zei hij.

O meu fim evidente era atar as duas pontas da vida .

Mijn duidelijke einde was om de twee uiteinden van het leven te binden.

Atrasar os tratamentos estraga a qualidade de vida das pessoas .

Vertragingsbehandelingen bederven de kwaliteit van leven van mensen.

As crianças custam nove meses de doença e uma vida inteira de convalescença .

Kinderen kosten negen maanden van ziekte en een leven lang herstel.