vie

Betekenis (English)

1. life, the state of organisms (organic beings) prior to death
2. life, period in which one is alive, between birth and death
3. biography, life
4. life, lifeforms
5. cost of living

Concepten

leven

hachje

levend

kost

aanzijn

levenslijd

in leven

Synonyms

existence

durée de vie

santé

⚕️

biographie

esprit

moyens d’existence

durée

âme

monde

🗺️

vivant

vivre

moyens

univers

vigueur

coeur

condamnation à perpétuité

durant tout une vie

pendant toute ma vie

carrière

création

destinée

faune

longévité

passé

situation

sort

souffle

spiritueux

subsistance

Uitgesproken als (IPA)

/vi/

Etymologie (English)

Inherited from Oudfrans: vie

Inherited from Oudfrans: viḍe

Inherited from Latijn: vīta

Inherited from Latijn: via

In summary

Inherited from Old French vie, from older Old French viḍe, from Vulgar Latin vītam, from Latin vīta, from Proto-Italic *gʷītā.

Zinnen

Elle rencontre deux hommes qui vont changer sa vie .

Ze ontmoet twee mannen die haar leven zullen veranderen.

Elle passe les sept premières années de sa vie aux États-Unis .

Ze brengt de eerste zeven jaar van haar leven door in de Verenigde Staten.

Ainsi , le sens de la vie humaine serait la création .

De betekenis van het menselijk leven zou dus de schepping zijn.

La vie de nos campagnes est , en réalité , en jeu .

Het leven van onze campagnes is in werkelijkheid op het spel.

Thalcave m’a déjà sauvé la vie !

Thalcave heeft mijn leven al gered!

Dégoûté , il se retira de toute vie politique .

Walgelijk trok hij zich terug uit het hele politieke leven.

Hana devient Mark et conduit une vie d'homme.

Hana wordt Mark en leidt het leven van een man.

Des troubles mentaux le conduisent à être interné les dernières années de sa vie .

Geestelijke stoornissen leiden hem ertoe om in de laatste jaren van zijn leven te worden geïnterneerd.