história

Betekenis (Engels)

1. (feminine) history
2. (feminine) story

Met koppelteken als

his‧tó‧ri‧a

Geslacht

♀️ Vrouwelijk

Uitgesproken als (IPA)

/isˈtɔ.ɾi.ɐ/

Etymologie (Engels)

Learned borrowing from Latin historia (“history”), from Ancient Greek ἱστορία (historía, “learning through research, narration of what is learned”), from ἱστορέω (historéō, “to learn through research, to inquire”), from ἵστωρ (hístōr, “the one who knows, the expert, the judge”). Doublet of estória.

Zinnen

Agora , qual é a história ?

Wat is het verhaal nu?

Você sabia toda a história .

Je kende het hele verhaal.

Essa é uma história de uma avó .

Dit is een verhaal van een grootmoeder.

Mas antes de eu ir ? eu quero te contar uma pequena história .

Maar voordat ik ga? Ik wil je een klein verhaal vertellen.

Para onde estávamos indo , minha história já passou e ninguém está interessado .

Waar we heen gingen, mijn verhaal is verstreken en niemand is geïnteresseerd.

O que está acontecendo na história com suas próprias palavras ?

Wat gebeurt er in de geschiedenis met uw eigen woorden?

Ele decantou o vinho e começou a contar a história perturbadora que lhe contaram .

Hij weigerde de wijn en begon het verontrustende verhaal te vertellen dat ze hem vertelden.