si

Betekenis (English)

Pron

oneself, yourself, himself, herself, itself, yourselves, themselves

Noun

si (musical note)

Conj

Eye dialect spelling of se, representing Brazil Portuguese.

Intj

yes (affirmative answer)

Uitgesproken als (IPA)

/ˈsi/

Etymologie (English)

Inherited from Latijn: sibi

Cognate with Frans: soi

Cognate with Italiaans: sé

Cognate with Spaans: sí

Borrowed from Spaans: sí

In summary

From Old Galician-Portuguese si, from Latin sibi, from Proto-Indo-European *sébʰye, dative of *swé (“self”). Cognate with French soi, Italian sé, Spanish sí.

Zinnen

Se você respeitar outro , não tenha medo de si mesmo .

Als je een ander respecteert, wees dan niet bang voor jezelf.

A coisa em si estava quase totalmente enterrada na areia .

Het ding zelf was bijna volledig begraven in het zand.

Vicky queria não fazer um espetáculo de si mesma .

Vicky wilde geen show van zichzelf maken.

É melhor conquistar a si mesmo do que vencer mil batalhas .

Het is beter om jezelf te veroveren dan om duizend veldslagen te overwinnen.

Pois então resolverá por si mesma .

Dan zal het voor zichzelf oplossen.

Ele subverte a si mesmo .

Hij ondermijnt zichzelf.

" Eu prometi que tomaria minhas próprias decisões ?", ele disse para si mesmo .

"Hebben ik beloofd dat ik mijn eigen beslissingen zou nemen?" Zei hij tegen zichzelf.