proberen

Betekenis (Engels)

to try, to attempt

Synoniemen

beproeven

uitproberen

pogen

aanpassen

passen

toetsen

trachten

nastreven

streven

proeven

zich beijveren

zich inspannen

zoeken

zorgen

een poging doen

rondzien naar

imiteren

meten

moeite doen

najagen

ondernemen

tekenen

tellen

🔢

testen

uittesten

Vertalingen

try

essayer

versuchen

probieren

intentar

tenter

attempt

tentar

probar

provar

ensaiar

experimentar

tâcher

provare

Uitgesproken als (IPA)

/ˌproːˈbeː.rə(n)/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelnederlands: proberen

In summary

From Middle Dutch proberen (“to try, prove”); borrowed from Latin probāre, from probō. Doublet of proeven.

Zinnen

Anders zal niemand het meer willen proberen .

Otherwise, no one in the end will want to go out on a limb.

Ik zal proberen het kort te houden .

I will try to be reasonably brief.

Ik zal proberen uw werk het komende jaar goed voort te zetten .

I will try to continue your work well in the coming year.

Laten we daarom proberen collectief te handelen .

So let us try to act collectively.

Degenen die van de mondialisering een bedreiging proberen te maken , vergissen zich volkomen .

Those who try to make globalization a threat are completely mistaken.

Met onze op preventie gerichte maatregelen proberen wij daar verandering in te brengen .

Our efforts to ensure prevention aim to address that.