stringere
Betekenis (Engels)
- (transitive) to clasp, to grasp, to grab tightly, to hold tightly
- (transitive) to close tightly, to squeeze
- (transitive) to contract (a muscle)
- (transitive) to tighten, to make tighter
- (transitive) to shrink, to reduce in size
- (transitive) to be excessively tight on, to squeeze (someone) (of clothing)
- (intransitive) to be excessively tight (of clothing)
- (transitive) to tie around tightly, to bind
- (transitive) to tie around tightly, to bind
- (transitive) to force (into a narrow place), to squeeze
- (figuratively, transitive) to form (a friendship, relationship)
- (figuratively, transitive) to settle on or conclude (a contract, deal, etc.)
- (figuratively, transitive) to make more concise, to abridge, to summarize
- (transitive, uncommon) to force, to compel, to constrain
- (literary, transitive) to dominate
- (intransitive) to veer sharply (of a motor vehicle)
- (especially, intransitive) to move to the center, towards the goal; to centralize by converging towards the midfield or the opponent's goal
- (intransitive) to be pressing; to run out; to quickly approach a deadline (of time)
- (intransitive) to taste sour; to have an astringent effect (of food or drink)
Concepten
pressen
bijschuiven
wegbergen
wegsluiten
nauwer aanhalen
tot haast aanzetten
urgent zijn
verhaasten
Synoniemen
rendere piu stretto
strigne
rendere stretto
stare stretto
schiaccià
prendere tra le braccia
strigne
stringere tra le braccia
essere stretto
premere dolorosamente
Vertalingen
Frequentie
Met koppelteken als
strìn‧ge‧re
Uitgesproken als (IPA)
/ˈstrin.d͡ʒe.re/
Etymologie (Engels)
From Latin stringere, ultimately from Proto-Indo-European *streyg-.
Notes
Sign in to write sticky notes
Begin met het leren Italiaans met learnfeliz .
Oefen met het spreken en memoriseren van " stringere " en vele andere woorden en zinnen in Italiaans .