fino

Betekenis (Engels)

Prep

till, until, as far as

Adj

thin, fine

Concepten

alsnog

nog

nog steeds

tot dusver

tot hiertoe

tot nog toe

tot zover

dusver

tot nu toe

nog altijd

nog lang

zover

dusverre

nu nog

tot dusverre

totnogtoe

Synoniemen

sottile

esile

anche

delicato

fino ad ora

minuscolo

minuto

perfetto

piccolo

prima

a tutt’oggi

finché

finora

in altri tempi

magrolino

molto piccolo

non ancora

persino

raffinato

ad oggi

📅

a

fin

acuto

Vertalingen

fino

until

thin

fin

🔚

fine

fein

hasta

jusque

fins

perçant

fi

sheer

jusqu’à

dünn

fins a

Met koppelteken als

fì‧no

Uitgesproken als (IPA)

/ˈfi.no/

Etymologie (Engels)

From some such adjectival form as Vulgar Latin *fīnus, from Latin fīnis (“a boundary, limit”), whence Italian fine. The prepositional usage is directly paralleled in Latin fīne, fīnī (“up to, as far as”).

Zinnen

Rimase a Berlino fino alla morte .

He remained in Berlin until his death.

È ancora in costruzione un tratto fino al confine con la Polonia .

A stretch to the border with Poland is still under construction.

Queste saranno le uniche vittorie fino alla fine dell'anno solare .

These will be the only victories until the end of the calendar year.