nog steeds

Betekenis (Engels)

still (as before)

Concepten

nog steeds

nog

tot nu toe

alsnog

dusver

dusverre

nog altijd

nog lang

nu nog

tot dusver

tot dusverre

tot hiertoe

tot nog toe

tot zover

totnogtoe

zover

Zinnen

Dat is nog steeds zo en dat blijft zo .

On the contrary.

Ik vind dat nog steeds de basis ...

I still consider this to be the crucial foundation for establishing...

Er is nog steeds tijd , al begint die wel te dringen .

That window of opportunity is limited, but it is still available.

Hij was al dertig , maar schreef nog steeds iedere dag in zijn dagboek .

He was already thirty, but still wrote in his diary every day.

Mijn opa rookt nog steeds van zijn pijp .

My grandfather still smokes from his pipe.

Ik vind dat wij een verstandig beleid hebben gevoerd en nog steeds voeren .

I think that we have conducted and we are continuing to conduct a wise policy.

Zij worden nog steeds in onmenselijke omstandigheden vastgehouden .

They are still being held in inhuman conditions and deprived of access to medical care.

En terecht , want nog steeds is er sprake van schrijnende schendingen .

And rightly so, since there are still harrowing violations.