dicir

Betekenis (Engels)

to say, speak

Etymologie (Engels)

Inherited from Old Galician-Portuguese dizer, from Latin dīcere. Compare Portuguese dizer.

Zinnen

Non creo que unha muller ao uso poida dicir este tipo de cousas .

Ik denk niet dat een vrouw die in gebruik is, dit soort dingen kan zeggen.

Non entendemos o que nos quería dicir con isto último .

We begrijpen niet wat we ons over dit laatste wilden vertellen.

Mais , para dicir verdade , temo que esta envexa miña non me trouxese sorte .

Maar om de waarheid te vertellen, vrees ik dat deze afgunst van mij geen geluk had.

Isto non quere dicir que non teñan existido as tres .

Dit wil niet zeggen dat de drie niet hebben bestaan.

O nome de Halle deriva do alemán antigo e quere dicir " sal ".

De naam van Halle is afgeleid van het oude Duits en betekent "zout".

Cómpre ilas buscar porque son moitas as cousas que teñen que dicir .

Je moet ze zoeken omdat er veel dingen te zeggen zijn.

En portugués vén dicir "" o ritmo novo "" ou "" o vieiro novo "".

In het Portugees komt hij om te zeggen "" het nieuwe ritme "" of "" de nieuwe Vieiro "".

Pódese dicir que foi un dos máximos especialistas en Rosalía de Castro .

Men kan gezegd dat het een van de beste specialisten in Rosalía de Castro was.