pays

Betekenis (Engels)

1. land, country, region, nation
2. country

Concepten

land

staat

natie

provincie

platteland

gebied

omgeving

open veld

regio

streek

territorium

vaderland

volk

🧑‍🤝‍🧑

Golfstaten

thuisland

district

-land

gemenebest

gewest

grondgebied

kanton

kwartier

Synoniemen

contrée

terre

état

région

nation

territoire

sol

province

campagne

domaine

-lande

lieu

royaume

terrain

monde

🗺️

village

localité

patrie

peuple

🧑‍🤝‍🧑

moisissure

origine

pastille

paysage

à côté de

quartier

république

vers

zone

circonscription électorale

maison de repos

parages

pays d’origine

procureur de la République

région d’origine

personne du même village

plancher

aire

à la maison

chez soi

circonscription

continent

débarquer

département

domicile

éleveur

espace

étage

fonds

foyer

-ie

lopin

maison

🏠

métropole

moisi

Geslacht

♂️ Mannelijk

Uitgesproken als (IPA)

/pɛ.i/

Etymologie (Engels)

Inherited from Middle French pays, from Old French pais, from Late Latin pāgēnsis (“inhabitant of a district”), derived from Latin pāgus (“countryside; district”).
See related terms. Cognates include Italian paese. Borrowed into Catalan, Portuguese, and Spanish as país. Cognates in regional languages in France: Norman payis, Gallo peïs, Picard poaiyis, Bourguignon paiyis, Franco-Provençal payis, Occitan país, Corsican paese.

Zinnen

Chaque pays avait un jury de dix personnes .

Elk land had een jury van tien mensen.

Il est une figure essentielle de la littérature de ce pays .

Het is een essentiële figuur in de literatuur van dit land.

Il propose également des réflexions sur le pays idéal .

Het biedt ook reflecties op het ideale land.

Ni l'État, ni le pays .

Noch de staat noch het land.

Deux des cinq membres du gouvernement du pays sont issus de ses rangs .

Twee van de vijf leden van de regering van het land komen uit haar gelederen.

Le caudillo militaire à la tête du pays annonce la fin de son règne .

De militaire caudillo aan het hoofd van het land kondigt het einde van zijn bewind aan.

La période napoléonienne ne fut pas particulièrement significative pour le pays .

De Napoleontische periode was niet bijzonder belangrijk voor het land.

La perte de confiance des élus et des territoires est préjudiciable à notre pays .

Het verlies van vertrouwen van gekozen functionarissen en gebieden is schadelijk voor ons land.