bien

Betekenis

Adv

1. well (adverbial form of bueno)
2. well, fine, okay (state of being satisfied with the status quo)
3. properly
4. willingly
5. (colloquial) very
6. as well

Adj

1. (colloquial,feminine,masculine,postpositional) well-to-do; affluent; wealthy; upper-class
2. (colloquial,feminine,masculine,postpositional) exclusive; upscale; high-class

Noun

1. (masculine) good (as opposed to evil)
2. (masculine) goodness
3. (masculine) good, better (substantive)
4. (masculine) welfare, benefit
5. (in-plural,masculine) goods, property, possessions, assets, wealth, estate
6. (dated,masculine) darling

Uitgesproken als (IPA)

/ˈbjen/

Etymologie

Inherited from Old Spanish, from Latin bene (“well”).

Zinnen

¡ Muy bien , en marcha !

Heel goed onderweg!

Bien . ¿ y qué regalo vas a abrir primero ?

Goed. En welk geschenk ga je eerst openen?

Además , el álbum fue bien recibido por el público y por la crítica .

Bovendien werd het album goed ontvangen door het publiek en critici.

Otra vez conduzco yo ; he llegado bien mareada .

Ik rijd weer; Ik ben duizelig geworden.

El sendero esta bastante bien señalizado .

Het pad is vrij goed gemarkeerd.

Esta línea corresponde notablemente bien con la frontera actual .

Deze lijn komt aanzienlijk goed overeen met de huidige rand.

Finalmente , Pope y Charlie hacen una llamada a comisaría indicando que se encuentran bien .

Ten slotte bellen Pope en Charlie naar het politiebureau die aangeven dat het goed gaat.

Necesitan estar orientados hacia el sol y en suelo bien drenado .

Ze moeten gericht zijn op de zon en op goed doorlatende grond.