settle

Betekenis (Engels)

Verb

1. (transitive) To conclude or resolve (something):
2. (transitive) To conclude or resolve (something):
3. (transitive) To conclude or resolve (something):
4. (transitive) To conclude or resolve (something):
5. (colloquial, transitive) To conclude or resolve (something):
6. (intransitive) To conclude or resolve (something):
7. (intransitive) To conclude or resolve (something):
8. (transitive) To place or arrange in(to) a desired (especially: calm) state, or make final disposition of (something).
9. (transitive) To place or arrange in(to) a desired (especially: calm) state, or make final disposition of (something).
10. (transitive) To place or arrange in(to) a desired (especially: calm) state, or make final disposition of (something).
11. (British, dialectal, transitive) To place or arrange in(to) a desired (especially: calm) state, or make final disposition of (something).
12. (transitive) To place or arrange in(to) a desired (especially: calm) state, or make final disposition of (something).
13. (transitive) To place or arrange in(to) a desired (especially: calm) state, or make final disposition of (something).
14. (intransitive) To become calm, quiet, or orderly; to stop being agitated.
15. (intransitive) To become calm, quiet, or orderly; to stop being agitated.
16. (transitive) To establish or become established in a steady position:
17. (transitive) To establish or become established in a steady position:
18. (US, obsolete, transitive) To establish or become established in a steady position:
19. (transitive) To establish or become established in a steady position:
20. (intransitive, obsolete) To establish or become established in a steady position:
21. (intransitive) To establish or become established in a steady position:
22. (intransitive) To establish or become established in a steady position:
23. (intransitive, usually) To establish or become established in a steady position:
24. (intransitive) To fix one's residence in a place; to establish a dwelling place, home, or colony. (Compare settle down.)
25. (intransitive, transitive) To fix one's residence in a place; to establish a dwelling place, home, or colony. (Compare settle down.)
26. (transitive) To move (people) to (a land or territory), so as to colonize it; to cause (people) to take residence in (a place).
27. (transitive) To sink, or cause (something, or impurities within it) to sink down, especially so as to become clear or compact.
28. (transitive) To sink, or cause (something, or impurities within it) to sink down, especially so as to become clear or compact.
29. (transitive) To sink, or cause (something, or impurities within it) to sink down, especially so as to become clear or compact.
30. (intransitive) To sink, or cause (something, or impurities within it) to sink down, especially so as to become clear or compact.
31. (intransitive) To sink, or cause (something, or impurities within it) to sink down, especially so as to become clear or compact.
32. (intransitive) To sink, or cause (something, or impurities within it) to sink down, especially so as to become clear or compact.
33. (intransitive) To sink, or cause (something, or impurities within it) to sink down, especially so as to become clear or compact.
34. (ambitransitive) Of an animal: to make or become pregnant.

Noun

1. (archaic) A seat of any kind.
2. (archaic) A long bench with a high back and arms, often with chest or storage space underneath.
3. (obsolete) A place made lower than the rest; a wide step or platform lower than some other part. (Compare a depression.)

Concepten

afhandelen

afwikkelen

besluiten

beslissen

afdoen

stichten

afspreken

beslechten

afrekenen

💸

uitmaken

overeenkomen

gaan liggen

vestigen

zich voornemen

koloniseren

afnemen

determineren

vereffenen

oplossen

opruimen

overhalen

regelen

reglementeren

reguleren

rondleiden

ruimen

schikken

stemmen

terechtbrengen

teweegbrengen

toestemmen

tot rust komen

veroorzaken

verrekenen

verzakken

verzoenen

doorhebben

bezinken

de mond snoeren

neerdalen

samenhangen

vaste vorm aannemen

bijleggen

in orde brengen

zich vestigen

fiksen

aandoen

tot bedaren brengen

aanrichten

accommoderen

Synoniemen

decide

resolve

fix

arrange

determine

subside

adjust

settle down

sink

solve

set

colonize

conclude

pay

💸

finish

reconcile

repay

reside

disburse

locate

put in order

establish

alight

pay a debt

inhabit

go down

agree

dispose of

place

land

precipitate

finalize

clear

sit down

rest

seat

💺

order

dwell

dispatch

live

adjudicate

populate

conciliate

colonise

pay off

square

square up

take a seat

manage

end

🔚

Vertalingen

décider

resolver

coloniser

asentarse

résoudre

régler

sistemare

استقر

s’établir

استوطن

قرر

استعمر

فصل

هدأ

وطن

Uitgesproken als (IPA)

/ˈsɛtl̩/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: setlen

Overgenomen van Oudengels: setlan

Verwant aan Nederlands: zetelen

Overgenomen van Middelengels: sahtlen

Overgenomen van Oudengels: sahtlian

Overgenomen van Middelengels: settle

Overgenomen van Oudengels: setl

Verwant aan Nederlands: zetel

Verwant aan Duits: Sessel

Verwant aan Latijn: sella

In summary

From a merger of two verbs:
* Middle English setlen, from Old English setlan (“to settle, seat, put to rest”), from Old English setl (“seat”) (compare Dutch zetelen (“to be established, settle”)) and
* Middle English sahtlen, seihtlen (“to reconcile, calm, subside”), from Old English sahtlian, ġesehtlian (“to reconcile”), from Old English saht, seht (“settlement, agreement, reconciliation, peace”) (see saught, -le).
German siedeln (“to settle”) is related to the former of the two verbs, but is not an immediate cognate of either of them.

Zinnen

Those make it very cost intensive for a lot of families to settle in Enghien.

Die maken het voor veel gezinnen erg kostenintensief om zich in Enghien te vestigen.