next

Betekenis (Engels)

Adj

1. (not-comparable) Nearest in place or position, having nothing similar intervening; adjoining.
2. (not-comparable, obsolete) Nearest in place or position, having nothing similar intervening; adjoining.
3. (not-comparable) Nearest in order, succession, or rank; immediately following (or sometimes preceding) in order.
4. (not-comparable) Nearest in relationship. (See also next of kin.)

Det

1. Denotes the one immediately following the current or most recent one.
2. Closest in the future, or closest but one if the closest is very soon; of days, sometimes thought to specifically refer to the instance closest to seven days (one week) in the future.

Adv

1. (not-comparable) In a time, place, rank or sequence closest or following.
2. (conjunctive, not-comparable) In a time, place, rank or sequence closest or following.
3. (not-comparable) On the first subsequent occasion.

Prep

On the side of; nearest or adjacent to; next to.

Noun

1. (uncountable) The one that follows after this one.
2. (uncountable) Next match

Concepten

volgend

naast

aanstaand

vervolgens

komend

volgende

daarna

eerstvolgend

volg-

eerstkomend

aankomend

dan

aan

🔛

achter

achteraf

daarop

na

naderhand

na verloop van

over

derhalve

spoedig

toen

bijgevolg

zodoende

aanstaande

dus

vlakbij

palissade

heining

toekomend

erna

later

bij

as

dichtbij

dichtst

daarnaast

nabij

nabijgelegen

daaropvolgend

EK

Synoniemen

following

then

coming

near

subsequent

afterwards

later

nearby

after

close

future

adjacent

subsequently

forthcoming

behind

beside

second

2nd

neighboring

neighbouring

nearest

ensuing

another

after that

ahead

succeeding

other

by

neighboring

neighbouring

upcoming

afterward

adjoining

at

immediate

and then

posterior

so

further

past

proximate

next time

last

consequently

handy

latter

accordingly

secondly

side by side

besides

prospective

Vertalingen

prossimo

próximo

prochain

próximo

suivant

siguiente

seguente

seguinte

nächst

nächster

dopo

επόμενος

après

proche

Uitgesproken als (IPA)

/nɛkst/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: nexte

Overgenomen van Oudengels: nīehsta

Verwant aan Saterfries: naist

Verwant aan Nederlands: naast

Verwant aan Duits: nächst

Verwant aan Deens: næste

Verwant aan Zweeds: näst

Verwant aan IJslands: næst

Verwant aan Perzisch: نزد

In summary

From Middle English nexte, nexste, nixte, from Old English nīehsta, nīehste, etc., inflected forms of nīehst (“nearest, next”), superlative form of nēah (“nigh”) (the comparative would become near), corresponding to Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”); equivalent to nigh + -est.
Cognate with Saterland Frisian naist (“next”), Dutch naast (“next to”), German nächster (“next”), Yiddish נעקסט (nekst, “next”), Danish næste (“next”), Elfdalian nest (“by, near”), Icelandic næst (“next”), Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk neste (“next”), Swedish näst, nästa (“next”), Persian نزد (nazd, “near, with”).
Compare typologically Latin proximus (“nearest, next”).

Zinnen

Always you are to be rich next year .

Je bent altijd om volgend jaar rijk te zijn.

Are you sure that Joe case is going on next week ?

Weet je zeker dat Joe Case volgende week aan de gang is?

The next day , the boy returned to the well , hoping to see the girl .

De volgende dag keerde de jongen terug naar de bron, in de hoop het meisje te zien.

He was designated for assignment for the second time the next day .

Hij werd de volgende dag voor de tweede keer aangewezen voor opdracht.

All three seats were left vacant until the next election .

Alle drie de stoelen bleven leeg tot de volgende verkiezingen.

I have three essays due in the next week .

Ik heb drie essays in de volgende week.