tot

Betekenis (Engels)

1. dead, deceased
2. (figuratively) dead, in most of the senses also present in English

Concepten

dood

💀

levenloos

overleden

afgestorven

gestorven

ter ziele

💀

dode

sterven

💀

doods

💀

wijlen

ontzield

💀

buiten werking

doodgegaan

aflijvig

💀

heengegaan

buiten gebruik

levensloos

Synoniemen

gestorben

verstorben

leblos

Tote

entseelt

isoliert

unbelebt

abiotisch

nicht seiend

nicht mehr sein

dahingegangen

stromlos

💀

verschieden

Tod

💀

Toter

untätig

verfaulen

Verstorbener

gefallen

mausetot

verblichen

ohne Leben

mulo

nekrotisch

Gestorbene

geendet

veraltet)

unterm Torf

weg vom Fenster

draufgegangen

aus dem Leben geschieden

dahingeschieden

hat es hinter sich

draußen geblieben

nicht mehr unter uns

gehimmelt

nicht mehr unter den Lebenden

mit jemandem ist es aus

tot und begraben

lebt nicht mehr

abgelebt

nicht mehr lebendig

abgestorben

erledigt

erlegen

erloschen

existierend

extrem

gelöscht

kaputt

Vertalingen

dead

💀

mort

morto

💀

muerto

💀

morto

💀

ölü

💀

mortuus

💀

mort

💀

νεκρός

ölmüş

muerta

late

ميت

💀

deceased

Dialecten

Basel-Landschaft

dood

Basel-Landschaft

doot

Zürich

tot

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/toːt/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: tōt

Overgenomen van Oudhoogduits: tōt

Verwant aan Old Saxon: dōd

Verwant aan Nederlands: dood

Verwant aan Engels: dead

Verwant aan Deens: død

Verwant aan Noors - Nynorsk: daud

Verwant aan Zweeds: död

In summary

From Middle High German tōt, from Old High German tōt, from Proto-West Germanic *daud, from Proto-Germanic *daudaz. Compare Dutch dood, Middle Low German dôt, English dead, Danish død, Norwegian Nynorsk daud.

Zinnen

Wer in die Lava fällt , ist sofort tot .

Iedereen die in de lava valt, is onmiddellijk dood.