schwingen
Betekenis (Engels)
- (class-3, intransitive, strong) to swing (to move back and forth)
- (class-3, intransitive, strong) to move (somewhere) by swinging
- (class-3, reflexive, strong, transitive) to swing (to move something using a swinging motion)
- (class-3, strong, transitive) to wave; to brandish
- (class-3, intransitive, strong) to vibrate
- (class-3, intransitive, strong) to oscillate
- (class-3, formal, intransitive, strong) to resound
- (class-3, formal, intransitive, strong) to propagate (somewhere) as sound, to move throughout (an area) resounding
- (class-3, intransitive, strong) to be expressed (in someone's words)
- (class-3, strong) to ski back and forth
- (class-3, formal, reflexive, strong) to arc
- (class-3, regional, strong) to clean (hemp or flax) of wood residues
- (Switzerland, class-3, strong) to wrestle in the Schwingen (Swiss wrestling) style
Concepten
opstoken
laten balanceren
doen trillen
doen schommelen
zwindelen
zwirrelen
Synoniemen
in Aufruhr versetzen
in Unruhe versetzen
in Wallung bringen
Rüttel…
sich hin und her bewegen
sich neigen
oszilieren
Vertalingen
swing
osciller
tremolar
brandire
agitarFrequentie
Dialecten
Basel-Landschaft
schwängge
Basel-Landschaft
schwinge
Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch
Uitgesproken als (IPA)
[ˈʃvɪŋən]
Etymologie (Engels)
In summary
From Middle High German swingen, from Old High German swingan, from Proto-Germanic *swinganą. Cognate with Low German swingen, English swing. Doublet of swingen.
Notes
Sign in to write sticky notes
Begin met het leren Duits met learnfeliz .
Oefen met het spreken en memoriseren van " schwingen " en vele andere woorden en zinnen in Duits .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
