kurz

Betekenis (Engels)

Adj

1. short, brief
2. concise

Adv

briefly, in short

Concepten

kort

bondig

beknopt

kortstondig

kernachtig

summier

zakelijk

kortweg

lang

korte

dichte

zakelijk

dicht

Synoniemen

knapp

gedrängt

bündig

klein

konzis

kurzum

kurzzeitig

einfach

prägnant

wenig

von kurzer Dauer

in Kürze

spärlich

notdürftig

lütt

kurz gesagt

gering

stummelig

zusammengefasst

niedrig

kurzdauernd

instruieren

um es kurz zu machen

unkompliziert

⬆️

unten

unverschämt

vorübergehend

weniger

winzig

zu klein

zusammenfassend

zusammengenommen

abholzen

alles eingerechnet

im Ganzen

kurzgefasst

kurz und gut

schwanzlos

einen Moment

kurze Zeit

Ein-wenig-zu-kurz-Sein

in einem Wort

in wenigen Worten

Miniatur-

summa summarum

auf die Schnelle

mini-

im Westentaschenformat

miniklein

mini

mal eben

kurz mal

im Ganzen gesehen

insgesamt gesehen

der langen Rede kurzer Sinn

in aller Kürze

aufs Ganze gesehen

kann man sagen

fassen wir zusammen

auf einen Kaffee

auf einen Sprung

mal eben kurz

gut

👍

mal kurz

alles in allem

bald

🔜

dringend

eilig

einen Augenblick

eng

erbärmlich

flüchtig

gekürzt

geringfügig

insgesamt

karg

kümmerlich

kurzandauernd

Kürze

kurz und bündig

lapidar

leicht

nackt

schnell

summarisch

Uitgesproken als (IPA)

/kʊʁt͡s/

Etymologie (Engels)

From Middle High German kurz, from Old High German kurz, from Proto-West Germanic *kurt, from Latin curtus. Compare also native Old High German *skurz, scurz and Middle High German schurz. Cognate with English curt, Swedish kort.

Zinnen

Das Dorf wurde kurz darauf aufgegeben .

Het dorp werd kort daarna opgegeven.

Kurz vor Ende der Aufnahmen brannte das Studio ab .

De studio brandde kort voordat de schoten eindigden.

Kurz , nachdem die Räuber die Bank verlassen haben , wurde die Polizei verständigt .

Kortom, nadat de overvallers de bank hadden verlaten, werd de politie geïnformeerd.

Kurz nachdem die Räuber die Bank verlassen hatten , wurde die Polizei verständigt .

Kort nadat de overvallers de bank hadden verlaten, werd de politie geïnformeerd.

Könnten Sie kurz etwas zu den Auswirkungen auf die Tagesordnung heute abend sagen ?

Kun je vanavond kort iets zeggen over de effecten op de agenda?

Kurz vor der Deadline besteht Urlaubssperre.

Er is een vakantieslot kort voor de deadline.

Der Imker wollte nur noch mal kurz nach seinen Bienen schauen .

De imker wilde gewoon weer kijken kort na zijn bijen.

Kurz danach folgt das Gebäude des Keramikmuseum Scheibbs .

Kort daarna volgt het gebouw van het Scheibbs Ceramic Museum.