kurz

Betekenis (Engels)

Adj

1. (temporal) short, quick, brief
2. short
3. concise, succinct, in short

Adv

briefly, in short

Concepten

kort

bondig

beknopt

kortstondig

kernachtig

summier

zakelijk

kortweg

lang

korte

dichte

zakelijk

dicht

Tegenovergesteld aan

lang, weit

Synoniemen

knapp

gedrängt

bündig

klein

konzis

kurzum

kurzzeitig

einfach

prägnant

wenig

von kurzer Dauer

in Kürze

spärlich

notdürftig

lütt

kurz gesagt

gering

stummelig

zusammengefasst

niedrig

kurzdauernd

instruieren

um es kurz zu machen

unkompliziert

⬆️

unten

unverschämt

vorübergehend

weniger

winzig

zu klein

zusammenfassend

zusammengenommen

abholzen

alles eingerechnet

im Ganzen

kurzgefasst

kurz und gut

schwanzlos

einen Moment

kurze Zeit

Ein-wenig-zu-kurz-Sein

in einem Wort

in wenigen Worten

Miniatur-

summa summarum

auf die Schnelle

mini-

im Westentaschenformat

miniklein

mini

Vertalingen

short

corto

court

corto

curto

breve

brief

breve

kısa

bref

brevis

kurt

breve

قصير

Dialecten

Zürich

churz

Basel-Landschaft

kuurz

Basel-Landschaft

boodeschyych

Fribourg

chùrz

Zürich

kurz

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/kʊʁt͡s/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: kurz

Overgenomen van Oudhoogduits: kurz

Verwant aan Engels: curt

Verwant aan Zweeds: kort

In summary

From Middle High German kurz, from Old High German kurz, from Proto-West Germanic *kurt, from Latin curtus. Compare also native Old High German *skurz, scurz and Middle High German schurz. Cognate with Dutch and Low German kort, English curt, Swedish kort.

Zinnen

Wenn Sie hier kurz unterschreiben würden .

Als je hier kort zou ondertekenen.

Ihre Mutter starb kurz nach ihrer Geburt .

Haar moeder stierf kort na haar geboorte.

Wir alle wissen , was kurz darauf folgte .

We weten allemaal wat kort daarna volgde.

Die Zehen waren kurz und kräftig .

De tenen waren kort en sterk.

Die braune Blattscheide ist kurz .

De bruine bladschede is kort.

Er starb kurz vor der Fertigstellung des Abschlussberichts .

Hij stierf kort voordat het eindrapport werd voltooid.