pai

Reikšmė (Anglų k.)

1. (masculine) father (male who sires a child)
2. (masculine) one's father
3. (masculine, plural-normally) parent (either a mother or a father)
4. (figuratively, masculine) father (the founder of a discipline or science)

Sinonimai

papai

👨‍👦

papá

👨‍👦

painho

mãe

👩‍🍼

genitor

progenitor

paternidade

elemento principal

ascendente masculino

principal

tronco

Vertimai

padre

👨‍👦

Vater

👨‍👦

father

👨‍👦

père

👨‍👦

padre

👨‍👦

vader

👨‍👦

pare

👨‍👦

pater

👨‍👦

baba

👨‍👦

πατέρας

parent

babbo

👨‍👦

papà

👨‍👦

papa

👨‍👦

Tariamas kaip (IPA)

/ˈpaj/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš lotynų: pater

Sutampa su galisų: pai

Sutampa su aragonesų: pai

In summary

From Old Galician-Portuguese pay < *pade, child-speech forms of padre, from Latin patrem, the accusative of pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”). Doublet of padre.
Compare mãe (“mother”), which underwent a similar phonetic reduction from its root (Latin mater), and, in addition, was nasalized, perhaps because it was more frequently used than this word.
Cognate with Galician pai, Mirandese and Leonese pai and Aragonese pai.

Sakiniai

Tenho idade para ser seu pai .

Aš pakankamai senas, kad būčiau tavo tėvas.

O pai e a mãe eram do Sul .

Tėvas ir motina buvo iš pietų.

É muito parecido com o pai dele .

Tai labai panašu į jo tėvą.

Meu pai está tão ocupado que não tem tempo para ler livros .

Mano tėvas yra toks užimtas, kad neturi laiko skaityti knygų.

Meu pai não fuma nem bebe .

Mano tėvas nerūko ir negeria.

Eu estava tão impotente quando vi meu pai chorando na minha frente .

Aš buvau tokia bejėgė, kai pamačiau, kaip tėvas verkė priešais mane.