sem

Reikšmė (Anglų k.)

1. -less; without (not having, containing, characteristic of, etc.)
2. without (not doing or not having done something)
3. no (indicates lack of possibility or allowance)

Priešingybė

com

Vertimai

sans

senza

sin

without

ohne

zonder

sense

bê

άνευ

χωρίς

sine

sans

-less

los

Tariamas kaip (IPA)

/ˈsẽj̃/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš lotynų: sine

In summary

From Old Galician-Portuguese sen, from Latin sine, from Proto-Indo-European *sene.

Sakiniai

Casa sem fogo e sem mulher , corpo sem alma .

Namas be ugnies ir be moters, kūnas be sielos.

A questão chave não é colocar a tecnologia sem saber por quê .

Svarbiausias klausimas yra neįdėti technologijos nežinant, kodėl.

Melhor sem colher do que sem sopa .

Geriau be šaukšto nei be sriubos.

Não há casamento sem flores ou mortal sem lágrimas .

Nėra santuokos be gėlių ar mirtingųjų be ašarų.

Saco sem dinheiro , diga-lhe couro .

Krepšys be pinigų, sakyk, oda.

As mãos livres permitem que você fale sem usar as mãos .

Nemokamos rankos leidžia kalbėti nenaudodami rankų.