ohne

Reikšmė

Conj

without

Prep

without

Adv

without

Tariama kaip (IPA)

/ˈoːnə/

Etimologija

From Middle High German āne (“without”), from Old High German āna, ānu, āno (“without”), from Proto-Germanic *ēnu, *ēnō (“without”), from Proto-Indo-European *h₁(n̥)new.
Cognate with Yiddish אָן (on), Old Saxon āno (“without”), Old Frisian ōni (“without”), Old Norse án, ón (“without”), English on, ohn (“without”), Ancient Greek ἄνευ (áneu, “without”), Gothic 𐌹𐌽𐌿 (inu, “without”).

Sakiniai

Ich weiß nicht , wie ich es sagen soll , ohne ihn zu verletzen .

Nežinau, kaip tai pasakyti, nepakenkiant jam.

Er muss , das bleibt auch ohne Fragen , für diesen Fall die Kosten tragen .

Jis privalo likti be jokių klausimų, šiuo atveju padengs išlaidas.

Der Nudelteig ist ohne Ei .

Tešlos tešla yra be kiaušinio.

Der Kommissar sprach von einem europäischen Seeverkehrsraum ohne Grenzen .

Komisijos narys kalbėjo apie Europos jūrų eismo zoną be sienų.

Hatha Yoga ist zwar relativ sicher , aber nicht völlig ohne Risiko .

„Hatha“ joga yra gana saugi, tačiau ne visiškai be rizikos.

Wie klettert man ins Kanu , ohne es umzuwerfen ?

Kaip lipti į kanoją, neišmesdami jos?

Wir behalten uns vor , einzelne Forenbeiträge ohne Begründung zu bearbeiten oder zu löschen .

Mes pasiliekame teisę taisyti ar ištrinti individualių forumo įrašus be pateisinimo.

Praktischerweise lässt sich das Gehäuse auch ohne Schraubenzieher öffnen .

Patogiai korpusas taip pat gali būti atidarytas be atsuktuvų.