alors que

Reikšmė (anglų kalba)

1. while, whereas, though; expresses a sense of opposition between simultaneous events
2. when, while

Sinonimai

tandis que

pendant que

lorsque

en raison de

si

vu

compte tenu de

étant donné

et pourtant

eu égard à

alors

vu que

cependant

cependant que

Tariama kaip (IPA)

/a.lɔʁ kə/

Sakiniai

Le plaisir est un mouvement doux , alors que la douleur est un mouvement rude .

Malonumas yra švelnus judėjimas, o skausmas yra atšiaurus judėjimas.

En Hongrie , Irvine est troisième alors que Salo, parti dix-huitième , termine neuvième .

Vengrijoje Irvine'as yra trečias, o Salo, kuris paliko aštuonioliktą, finišavo devintas.

Mais , ironiquement , est calme alors que son frère est souvent d'humeur grincheuse .

Tačiau ironiška, kad jos brolis dažnai būna niūrus.