hoy

Reikšmė (anglų kalba)

today

Sinonimai

hoy día

actualmente

ahora

hoy en día

el día de hoy

ahora

actual

ora

en seguida

luego

recién

Tariama kaip (IPA)

/ˈoi/

Etimologija (anglų kalba)

Inherited from Old Spanish oy, from Latin hodiē. Cognate with Italian oggi, and Portuguese hoje.

Sakiniai

No sabemos por qué hoy no ha venido a trabajar .

Mes nežinome, kodėl šiandien neatėjo dirbti.

Hoy en día está en ruinas .

Šiandien tai griuvėsiuose.

Hoy sólo cuenta con siete servicios diarios .

Šiandien joje yra tik septynios dienos paslaugos.

Hoy el monumento es lo que queda de la iglesia vieja .

Šiandien paminklas yra tai, kas lieka iš senosios bažnyčios.

Hoy en día funciona ahí la Universidad Nacional de Rosario .

Šiandien ten dirba Nacionalinis Rosario universitetas.

Hoy , esta forma de agricultura tan peculiar corre el peligro de desaparecer .

Šiandien šiai ypatingai žemės ūkio formai gresia dingimas.

Hoy en día , la custodia está en el Museo de la Iglesia de Oviedo .

Šiandien globa yra Oviedo bažnyčios muziejuje.

Hasta el día de hoy , los estudios clínicos se han detenido .

Iki šiol klinikiniai tyrimai sustojo.