viel

Reikšmė (Anglų k.)

Pron

much, a lot

Det

much, many

Adv

much, a lot

Sinonimai

zahlreich

sehr

viele

reichlich

massig

äußerst

bei weitem

arg

👎

eine Menge

erheblich

beträchtlich

groß

wesentlich

um vieles

massenhaft

Haufen

genug

reich

🤑

üppig

immens

abundant

schwer

ausgeprägt

in großer Menge

große Anzahl

zuhauf

en masse

häufig

reichhaltig

eine gehörige Portion

freigiebig

im Überfluss

enorm

ziemlich

große Menge

manch

weit

bedeutend

weitgehend

leichtsinnig

jede Menge

unbegrenzt

unüberlegt

oft

in Hülle und Fülle

deutlich

immer mehr

Clique

haufenweise

bunt

Vertimai

much

mucho

molto

veel

beaucoup

many

muito

çok

a lot

molt

molti

a lot of

πολύ

Tarmės

Ciuricho kantonas

viel

Ciuricho kantonas

vill

Apencelis-Auserodenas

viel

Argau

viel

Graubiundenas

viel

Graubiundenas

vil

Ciuricho kantonas

vil

Bazelio sritis

viel

Bazelio sritis

vyyl

Baselstadas

vill

Duomenis pateikė: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Tariamas kaip (IPA)

/fiːl/

Etimologija (Anglų k.)

Paveldėta iš Vidurio Aukštosios Vokietijos: vile

Paveldėta iš senoji Aukštosios Vokietijos: filu

In summary

From Middle High German vile, from Old High German filu (“many”), from Proto-West Germanic *felu, from Proto-Germanic *felu, from Proto-Indo-European *pleh₁-. More at fele.

Sakiniai

Wir denken zu viel an die Vergangenheit .

Mes per daug galvojame apie praeitį.

Melissa redet viel , wenn der Tag lang ist .

Melissa daug kalba, kai diena ilga.

Egal wie viel Fisch du isst , Helene ist Fischer .

Nesvarbu, kiek žuvų valgote, Helene yra žvejys.

Die Elefanten waren in einem viel zu kleinen Gehege eingesperrt .

Drambliai buvo užrakinti per mažą aptvarą.

Klettern hat auch viel mit Angstüberwindung zu tun .

Lipimas taip pat turi daug bendro su baimės įveikimu.

Bei so viel Konfetti möchte ich nicht derjenige sein , der hinterher aufräumen muss .

Turėdamas tiek konfeti, aš nenoriu būti tas, kuris po to turi sutvarkyti.