dadurch

Reikšmė (anglų kalba)

1. through it, through that
2. thus

Etimologija (anglų kalba)

da- + durch

Sakiniai

Dadurch entwickelte sich langsam ein Verhältnis zwischen den beiden .

Tai pamažu užmezgė ryšį tarp dviejų.

Dadurch werden einzelne Wörter sehr lang , was vielen Ausländern kompliziert erscheint .

Tai labai ilgai verčia individualius žodžius, o tai atrodo sudėtinga daugeliui užsieniečių.

Dadurch können die Stufen der Pipeline besser ausgelastet werden .

Tai reiškia, kad vamzdyno lygį galima geriau panaudoti.

Dadurch werden Menschen zu übertriebenen Handlungen und Verunglimpfungen gezwungen .

Tai privertė žmones perdėti veiksmus ir šalinimą.

Dadurch wird die Flexibilität des Films deutlich herabgesetzt .

Tai žymiai sumažina filmo lankstumą.

Dadurch ist der Gang des belgischen Schäferhundes weniger „raumgreifend“.

Dėl to Belgijos aviganio šuns eiga yra mažiau „kosmoso -perdavimas“.

Dadurch konnte er eine Umzingelung durch französische Armeen im Nordosten und Südosten verhindern .

Tai sugebėjo užkirsti kelią aplinkiniams prancūzų armijoms šiaurės rytuose ir pietryčiuose.

Beides entsteht dadurch , dass der in der Molke enthaltene Milchzucker unter kräftigem Umrühren karamellisiert.

Abu atsiranda dėl to, kad pieno cukraus, esančio išrūgų karamelizuose, stipriai maišant.