dadurch

(Anglų k.)

1. through it, through that
2. thus

Etimologija (Anglų k.)

da- + durch

Sinonimai

folglich

damit

indem

somit

also

dabei

demzufolge

hierbei

hierdurch

hiermit

in Folge dessen

im Zuge dessen

ergo

dann

mit dieser Sache

als Folge dessen

im Weiteren

danach

infolgedessen

mithin

nachdem

auf diese Weise

weswegen

in der Folge

als Folge

im weiteren Verlauf

daraufhin

darüber

dementsprechend

demgemäß

demnach

im Folgenden

Vertimai

thereby

daarmee

daarmede

par ce moyen

par là

bu nedenle

thus

böylelikle

de ce fait

przez to

daarbij

assim

così

par-là

for that reason

Sakiniai

Dadurch werden einzelne Wörter sehr lang , was vielen Ausländern kompliziert erscheint .

Tai labai ilgai verčia individualius žodžius, o tai atrodo sudėtinga daugeliui užsieniečių.

Dadurch sollte das Wachstum von Unkraut während der Sommermonate verringert werden .

Tai turėtų sumažinti piktžolių augimą vasaros mėnesiais.

Dadurch entstehen in diesen Regionen stabile Hochdruckgebiete .

Tai sukuria stabilias aukšto slėgio sritis šiuose regionuose.

Dadurch wurde das thematische Konzept des Albums geschmälert .

Tai sumažino teminę albumo koncepciją.

Dadurch wird die Einteilung des Systems in Symmetriegruppen zweckmäßig .

Tai daro naudą suskirstyti sistemą į simetrijos grupes.

Dadurch konnten Überschwemmungen des besiedelten umliegenden Gebietes reguliert werden .

Dėl to būtų galima reguliuoti apgyvendintos aplinkinės teritorijos potvynius.