dès

(Îngilîzî)

since, from

Wekî (IPA) tê bilêvkirin

/dɛ/

Etîmolojî (Îngilîzî)

Inherited from Late Latin dē ex.

Hevwate

depuis

à partir de

aussitôt

sitôt

dès que

dis

Werger

seit

from

desde

vanaf

since

sedert

da

met ingang van

von … ab

ab

sinds

από

des de

schon

von

Hevok

Il fut utilisé dès la première croisade .

Ew ji xaçerêya yekem hate bikar anîn.

Dès lors , le projet est en passe d'être abandonné .

Ji ber vê yekê, proje li ser haydar e.

Dès qu’on avait dîné , on passait dans la cuisine .

Mîna ku me şîv xwar, em çûn nav metbexê.

Harold travaille à la mine dès l'âge de quatorze ans .

Harold di nava çardehan de xebitî.

Manet, dès cette époque , commençait à souffrir d’une santé précaire .

Manet, ji wê demê, dest pê kir ku ji tenduristiya pêşîn êşê.

Dès lors , le comté de Melgueil fut aux mains des évêques de Maguelone.

Ji hingê ve, wîlayeta Melgueil di destên barkêşên Maguelone de bû.